요코스카에서 개최되는 「Pokémon GO Safari Zone in YOKOSUKA」에 참가하자!

트레이너 여러분,

「Pokémon GO 서머투어2018」 마지막을 장식하는 것은 가나가와현 요코스카시에서 일본시각 8월 29일(수)부터 9월 2일(일)까지 개최되는 「Pokémon GO Safari Zone in YOKOSUKA」입니다!

7월 하순의 「”Pokémon GO” SPECIAL WEEKEND」, 8월 하순~9월 초순의 「Pokémon GO Safari Zone in YOKOSUKA」......로 올해 여름은 이벤트를 만끽합시다!

미국같은 분위기와 풍요로운 자연을 즐길 수 있는 요코스카시의 3개 회장, 미카사공원(三笠公園), 베르니공원(ヴェルニー公園), 쿠리하마 꽃의 나라(くりはま花の国)에서는 「안농」이나 일본에서 모습을 볼 수 없는 풀・비행타입의 포켓몬 「트로피우스」 등 평소에는 만날 수 없는 특별한 포켓몬들이 게임 내에 출현합니다. ※특별한 레이드배틀은 없습니다.

참가는 무료지만 사전 응모 추첨제입니다. 응모 기간은 7월 6일(금) 오전 10시~ 7월 20일(금) 오전 10시까지입니다. 요코스카시 전용 특설사이트 (http://www.yokosuka-go.jp/) 에서 친구와 가족과 함께 응모해주세요. 응모 다수의 경우 추첨입니다. 당첨된 분에게는 이차원 바코드가 있는 「참가권」을 보내드립니다. 회장에서 이 이차원 바코드를 스캔해서 이벤트에 참가할 수 있습니다. 「참가권」이 없는 분은 회장에 오셔도 특별한 포켓몬을 만날 수 없습니다.

「Pokémon GO Safari Zone in YOKOSUKA」는 5일간 개최하지만 많은 분이 즐길 수 있도록 회장 참가는 1인당 1일로 제한합니다. ※이벤트 기간에 참가권을 가지고 회장에서 이벤트를 즐긴 경우 같은 사람이 다른 날에 참가권을 가지고 다시 회장으로 방문해도 그 이차원 바코드는 사용할 수 없고 특별한 포켓몬과도 만날 수 없습니다.

「Pokémon GO Safari Zone in YOKOSUKA」의 개최 기념으로 이벤트 기간에 「갈모매」, 일본 전국에 「빈티나」나 「아차모」 등의 포켓몬을 평소보다 많이 만날 수 있습니다. 회장에 오시는 분도 못 오시는 분도 「Pokémon GO Safari Zone in YOKOSUKA」를 함께 즐겨주세요.

또한, 9월 1일(토)과 9월 2일(일)에는 도르트문트, 시카고에 이어서 글로벌 챌린지도 개최합니다.

「Pokémon GO Safari Zone in YOKOSUKA」는 요코스카 집객촉진 실행위원회 주최, Niantic, Inc., The Pokémon Company, 일반 사단법인 요코스카시 관광협회의 협력으로 개최됩니다. 이벤트에 대한 자세한 내용은 요코스카시 전용 특설 사이트를 확인해 주세요.

—Pokémon GO 팀 드림