最終更新日：2021年1月4日

当コンテストへの参加や受賞に、購入や支払いは必要はありません。

禁止されている地域では無効です コンテストは、Pokémon GOアプリケーションが正式にリリースされた国の居住者のみが参加できます。2021年1月4日の時点で、Pokémon GOアプリケーションが正式にリリースされていない国の居住者、および次の国および地域の居住者は、参加から除外されます；バルカン諸国、ベラルーシ、ブラジル、ミャンマー、中国、コートジボワール（象牙海岸）、クリミア、キューバ、コンゴ民主共和国、イラン、イラク、イタリア、リベリア、北朝鮮、パキスタン、ロシア、スーダン、シリア、トルコおよびジンバブエ。

当コンテストへに参加により、参加者は本公式ルールに同意したこととなります。

Pokémon GOツアー：カントーコンテスト（「コンテスト」）はスキルコンテストです。当コンテストの受賞者判定において、運が関係することは一切ありません。参加者は審査員によって評価され、当規則に従って受賞者（以下に定義）が決定されます。各賞は、スポンサーの独自の裁量で適格な参加者に授与されます。詳細については、以下を参照してください。当コンテストは、Twitterを含むがこれに限定されないいかなる第三者とも、スポンサー、賛同、運営、協定の関係にはありません。

1. 拘束力のある契約： コンテストに参加するには、これらのPokémon GO ツアー：カントーコンテスト公式規則（以下「規則」）に同意する必要があります。従って、参加の前にこれらを読み、理解した上で、これに同意してください。コンテストのエントリーをすることで、参加者はこれらに同意したことになります。参加者はこれら規則に同意しない限り、当コンテストにエントリーできず、またこれらの規則で定められた賞を受け取る資格を持ちません。これらの規則は、参加者とスポンサーの間で当コンテストに関する拘束力のある法的合意を構成します。

2. 資格： コンテストへの参加資格として、あなた（「参加者」）には次の条件が必要です：（1）エントリーの時点で、少なくともあなたの国、州、県、または居住地の司法管轄の成年（台湾の場合は最低20才）であること、（2）2021年1月4日時点でPokémon GOアプリが正式にリリースされていない国の居住者、または次のいずれかの国または地域の居住者でないこと。バルカン諸国、ベラルーシ、ブラジル、ミャンマー、中国、コートジボワール（象牙海岸）、クリミア、キューバ、コンゴ民主共和国、イラン、イラク、イタリア、リベリア、北朝鮮、パキスタン、ロシア、スーダン、シリア、トルコおよびジンバブエ、（3）米国の輸出管理または制裁対象の個人または団体でないこと、（4）2021年1月4日時点でPokémon GOアカウントとインターネットアクセスがあること。参加者は、受賞者として選定された場合に、受賞者としての適格性を確認できる必要な追加情報または同意を提供することに同意するものとします。適用法で禁止されていない限り、追加情報または同意を提供しなかった場合は失格の理由となります。コンテストは、バルカン諸国、ベラルーシ、ブラジル、ミャンマー、中国、コートジボワール（象牙海岸）、クリミア、キューバ、コンゴ民主共和国、イラン、イラク、イタリア、リベリア、北朝鮮、パキスタン、ロシア、スーダン、シリア、トルコ、ジンバブエ、および法律で禁止されている場所では無効です。スポンサーの従業員、インターン、請負契約者、その各子会社、関連会社、およびそれらの取締役、役員、従業員、広告/プロモーション代理店、販売代理店、エージェント（以下「コンテスト主体」）、コンテスト主体のメンバーとその近親者（同居か別居かは問わず、それぞれの親、兄弟、子供、配偶者、パートナー）、およびそれらの従業員、インターン、請負契約者、役員、取締役の世帯員（血縁関係か否かは問わない）はこの当コンテストへの参加資格を持ちません。スポンサーは、いつでも適格性を確認し、紛争を裁定する権利を留保します。

3. スポンサー： 当コンテストのスポンサーは、米国のOne Ferry Building、Suite 200、San Francisco、CA 94111に事務所を有する Niantic, Inc.（以下「スポンサー」）です。

4. コンテスト期間： 当コンテストは、米国太平洋標準時（PT）の2021年1月4日09:00:00 A.M.に開始され、2021年1月11日11:59:59 P.M. PTに終了します（以下「コンテスト期間」 ）。
各自の各司法管轄に置ける時間帯の判断は、参加者の責任とします。エントリーは、上記の対応する期間中にエントリーされた場合にのみ有効です。

5. 参加方法： 当コンテスト期間中に、ご自分のアバター画像とトレーナー名（以下「トレーナープロフィール」）を含む、Pokémon GO プロフィールのスクリーンショットを撮ってください。コンテストに参加するには、次の手順に従って、コンテスト期間中にそのスクリーンショットを投稿してください。

1. Twitterアカウントにログインし、スクリーンショットを投稿の形式でTwitterアカウントにアップロード（以下「提出」）します。
2. カントー地方チームを構成するあなたの3つの Pokémonを投稿にリストします（チームはカントー地方で最初に発見されたPokémonで構成されている必要があり 、フリーザー、サンダー、ファイヤー、ミュウツー、またはミュウなどの伝説や幻のポケモンは含めることはできません）。そして
3. 投稿にハッシュタグ#PokemonGOTourContestを含めます。

当コンテスト期間中は、1つのTwitterアカウントのみを使用するものとし、参加者につき1エントリーに制限します。参加者は、当コンテストへの参加で1つのTwitterアカウントしか使用できません。すべての受賞者が発表されるまで、参加者のTwitterアカウントは公開の状態を維持していなければなりません。エントリーはすべて当コンテスト期間中に受け付ける必要があり、その後に受け付けられたエントリーは無効となります。エントリーの全部または一部が不完全（例、必要なハンドルとハッシュタグが含まれていない）か、変更、偽造、不正にされ取得されたか、遅延またはその他のかたちで当規則が遵守されていない場合、無効となります。すべてのエントリーは、そのエントリーに使用されたTwitterアカウントに関連付けられたメールアドレスの権限あるアカウント所有者により行われたと見なされ、受賞候補者は当該メールアドレスの権限あるアカウント所有者であることの証明を要求されます。「権限あるアカウント所有者」とは、インターネットサービスプロバイダー、オンラインサービスプロバイダー、またはそのドメインのメールアドレスの割り当てを担当するその他の組織により、そのメールアドレスを割り当てられた自然人を言います。参加者のPokémon GOアカウントは、当コンテスト期間中は良好な状態が維持されていなければなりません。

6. 提出要件： 上記の第5条の基準への適合に加えて、各エントリーは次の基準にも適合する必要があります：
（a）トレーナー名やPokémonバディ（相棒）名を含む提出物は、侮辱的、攻撃的、脅迫的、中傷的、非難的、誹謗的、またはいかなる不適切、下品、性的、冒涜的、不法行為的、名誉棄損的、差別的な内容、またいずれかのグループや個人に対する憎悪や危害を助長したり、その他の当コンテストの趣旨と精神に反する内容を含めることはできません。
（b）提出物には、違法またはその他の提出物が作成された場所の準拠法規に違反するコンテンツ、素材あるいは要素を含めることはできません。
（c）提出物には、第三者の広告、スローガン、ロゴ、商標を表示するか、第三者または営利団体によるスポンサーシップまたはエンドースメントを示唆するか、あるいはスポンサーが独自の裁量で決定した当コンテストの精神から逸脱するいかなるコンテンツ（当規則で要求されるスポンサーコンテンツを除く）、素材または要素も含めることはできません。
（d）提出物には、当規則で要求されるスポンサーコンテンツおよび/または素材を除き、第三者または法主体が所有する、またはその権利の対象となるコンテンツ、素材または要素を含めたり、組み込んだり、あるいはその他の方法で使用することはできません。
（e）提出物には、当規則で要求されるスポンサーコンテンツおよび/または素材を除き、第三者のパブリシティ権、プライバシー権または知的財産権を侵害するいかなるコンテンツ、要素または素材を含めることはできません。

スポンサーは、その独自の裁量により、スポンサーが決定した提出要件を満たさないエントリーを提出した参加者を失格とする権利を留保します。参加者が当規則で付与したその他の権利に加えて、参加者はエントリーを提出することにより、トレーナープロフィール、アバター、Pokémonチームを含む提出物を、当スポンサーが所有または管理するあらゆるウェブサイト、ソーシャルメディアチャネル（Facebook、Twitter、Instagramを含むがこれらに限定されない）あるいはその他のウェブサイトに掲出する許可を当規則で付与するものとします。参加者は、権利放棄対象当事者（以下に定める）が第三者による権限のないエントリーのいかなる使用についても、その責任を負わないことに同意するものとします。権利放棄対象当事者は、いかなるエントリーの掲出も保証しません。

7. 審査： エントリーは、当コンテスト期間の終了時に専門家パネル（以下「審査員」）によって判定されます。エントリーは、次の基準に基づき審査員が評価します：（i）アバターの衣装の独創性と創造性(40%)、（ii）全体のテーマ(30%)、（iii）Pokémonチームの構成(30%)。

総合スコアが最も高い参加者8名が、受賞候補者として選定されます。同点の場合は、「アバターの衣装の独創性と創造性」のカテゴリーで審査員からより高スコアを得た参加者が、受賞候補者に選定されます。それでも同点の場合は、スポンサーが決定した別の適格な審査員パネルが同点のエントリーを再審査するものとします。受賞候補者が何らかの理由で失格となった場合、次点のスコアを獲得したエントリーを受賞候補者に選定します。参加者は、これらの判定が主観的性質なものであることに合意するものとします。

受賞候補者には、2021年1月18日頃にTwitterのダイレクトメッセージで通知されます。受賞候補者による選定への異議は、通知の試みから24時間以内とします。受賞候補者がその期間内に選定に異議を唱えた場合は、その受賞候補者は失格とされ、当規則に定めた判定基準に基づいて適格性のある全参加者の中から代替の受賞候補者を選定します。各受賞候補者は、適格性及び責任宣誓書、パブリシティリリースに署名して返送すること、授賞またはその他の目的でスポンサーが必要とする追加情報を提供することが求められます。受賞候補者は、通知の試みから48時間以内に必要なすべての書類を返送しなければなりません。受賞候補者がそれを怠った場合は、賞を喪失したと見なされ、当規則に定めた判定基準に基づいて他の受賞候補者の選定が行われることがあります。受賞候補者は自己のPokémon GOアカウントを、2021年2月20日またはその前後のインゲームPokémon GO ツアー：カントーイベントを通して、良好な状態で維持しなければなりません。すべての届出要件は、規則内の他の要件と同じく厳格に実行されます。審査員の決定は最終的でかつ拘束力を有します。

8. 賞：8つの賞が用意されます。各賞として、各受賞者のPokémon GO アバター（提出物に表示されたもの）が、2021年2月20日頃のPokémon GO ツアー：カントー インゲームイベント中の世界中のポケストップでノンプレイヤーキャラクター（「NPC」）としてPokémon GOアプリで複製され、ゲーム内にフィーチャーされます。各受賞者が提出したトレーナー名とPokémonチームも、そのNPCとともにフィーチャーされます。Pokémon GOアプリのプレイヤーは、当イベント中にこれらのNPCと対応するPokémonチームをポケストップでバトルできます。各賞の合計の小売価格は約$0です。

スポンサーの独自の裁量による場合を除き、いっさいの賞の譲渡、代替、同等の現金化は許可されません。定められたいずれかの理由により、賞の全部または一部を授与できない場合は、スポンサーは賞の全部または一部を同等またはそれ以上の価値の賞に置き換える権利を留保します。コンテスト主体は、賞に関連するかその使用、価値または享有権に関して、事実上にも法的にも、明示的か黙示的かを問わず、いかなる質的保証、表明、または物的保証の責任は負っておらず、負うこともありません。これには賞またはその組成物に適用される可能性のある標準のメーカー保証を除く、品質、機械的状態、商品適格性または特定目的適合性を含みますが、これらに限定されません。エントリーがない場合は、賞は一切授与されません。賞の代替に関する前述の規定に従って、当規則に準拠する提出物が少なくとも8件あった場合は、すべての賞が授与されるものとします。

9. 税金： すべての賞は、法による源泉徴収が義務付けられた税金控除後の純価となります。賞に課されるすべての税は源泉徴収済みか否かに関わらず、各受賞者の単独責任となります。賞に伴う追加的費用は、各受賞者の単独責任となります。

10. 一般条件： すべての連邦、州、県の法規および現地法と規則が適用されます。スポンサーは、参加者に不正手段、欺罔またはその他の不公正なプレイ、または他の参加者、視聴者、スポンサーあるいは審査員への迷惑、虐待、脅迫またはハラスメントにより、当コンテストの公正な運営を危うくする試みが参加者にあったと信じられる場合は、スポンサーの独自の裁量によりいかなる参加者も失格とする権利を留保します。

11. 知的財産権： スポンサーと参加者の関係においては、参加者はそのエントリーのコンテンツ（スポンサーまたはそのライセンサーの所有として存続するPokémon GOのキャラクターとコンテンツを除く）のすべての知的財産権および産業財産権（著作者人格権を含む）の所有権を保持します。参加者は、適切な知的財産保護を確保する責任があります。スポンサーは所有権の責任を負いません。参加者には、他の個人または法主体の知的財産権を侵害していないことを保証する責任があります。

12. プライバシー： 参加者は、スポンサーが当コンテストを通してスポンサーに提供される個人を特定できる情報（氏名、住所、電話番号、電子メールアドレスなど）を収集、保存、共有、または使用できることを認め、同意するものとします。スポンサーは、 https://www.nianticlabs.com/privacy/en/ 上のプライバシーポリシーに従いこの情報を使用します。この目的には、当コンテストの管理、エントリーが賞の対象となった場合の参加者の身元、年齢、住所、電子メールアドレス、ユーザー名の確認や、法が許す範囲でのマーケティング等が含まれますが、これに限定されません。また参加者の情報は、米国を含む参加者の居住国以外の国にも転送される場合があります。それらの国には、参加者の居住国と同様の、またはその居住国で適切と見なされる個人情報保護法や規則がない場合があります。参加者は、当コンテストに関連してスポンサーが保持する自己の個人データへのアクセス、確認、変更または削除を、電子メールアドレス contests@nianticlabs.com で書面にてスポンサーに請求する権利を有します。

13. パブリシティ： 参加者は参加の条件として、スポンサー、その子会社、販売代理店およびパートナー企業に対し、参加者の氏名、トレーナー名、スクリーンショット、ポートレート、写真、画像、表明その他の情報を含むがこれらに限定されないエントリーの内容の使用、複製、適合、変更、公開、配布、上演、そこからの派生物の作成、公的に実行するための永続的、取消不能、世界規模、ロイヤリティフリーかつ非独占的なライセンスを次のために付与するものとします。：（1）スポンサーおよび審査員が、当コンテストの目的のためにエントリーを評価することを可能にするため、（2）ニュース、パブリシティ、マーケティング、広告、および公衆やその他グループへのプロモーション関連のため。参加者は、自己のエントリーの内容とその使用に関連する、名誉毀損、誹謗中傷、プライバシー侵害、著作権侵害を含む、あらゆる形態の補償およびすべての法的請求に対する権利を放棄するものとします。本規則の定めの通り、参加者はパブリシティリリースへの記入を求められる場合があります。

14. 保証と補償： 法が認める最大限の範囲で、各参加者は、自己のあらゆる行為、不履行、不作為および/または本規則で定めた表明または保証への違反に起因する、責任、請求、要求、損失、損害、費用、および支払いに対し、コンテスト主体に補償し、また補償を維持することに同意するものとします。法律で認められる最大限の範囲で、各参加者は、下記に起因するあらゆる請求、訴訟、法的手続きまたは訴訟手続き、あらゆる損害、損失、責任、ならびに死亡、費用、支払い（妥当な訴訟費用を含む）を含む個人または財産に対する損害賠償からコンテスト主体を防御、補償し、損害を受けないことを補償することに同意するものとします。参加者の当コンテストまたは当コンテスト関連の活動への参加の一部または全部に、直接または間接的に起因するかそこから生じたもの、または：（a）参加者がアップロードあるいはその他の方法で提供した、他人の著作権、商標、企業秘密、トレードドレス、特許、またはその他の知的財産権を侵害するか、または人の名誉を毀損するかあるいはパブリシティ権かプライバシー権を侵害するエントリーまたはその他の素材、（b）当コンテストに関連した参加者による虚偽の表示（ミスレプリゼンテーション）、（c）参加者による当規則へのあらゆる違反、（d）参加者のコンテストへの関与に起因または関連した、当規則の当事者ら以外の個人または法主体による請求、（e）賞の受領、所持、誤用、使用、または当コンテスト関連活動への参加あるいは当コンテストへの参加、（f）当コンテストサイトの誤動作またはその他の問題、（g）エントリー情報の収集、処理、保持上のあらゆるエラー、または（h）賞または受賞者の印刷、提供または発表における誤植またはその他の誤り。

15. 排除： 参加者による当規則の違反、および/または当コンテストのコンテキスト内で、身元、年齢、住所、電話番号、電子メールアドレス、権利の所有権等に関する虚偽または不正確な情報の提供があった場合、当コンテストから当該参加者を即時排除することができます。

16. インターネットおよびその他の技術的問題： コンテスト主体は、システムエラー、故障、またはコンピュータの不完全性や文字化け、またはその他の通信伝送の誤動作、ハードウェアかソフトウェアのあらゆる故障、ネットワーク接続の切断や利用不可、誤植またはシステム/人的エラーおよび障害、電話網または回線、ケーブル接続、衛星通信、サーバーまたはプロバイダー、またはコンピューター機器の技術的誤動作、インターネットまたは当コンテストサイトでのトラフィックの混雑、および参加者の参加能力を制限する可能性のある他の電気通信、ケーブル、デジタルまたは衛星の誤動作を含むそれらの任意の組み合わせによる、エントリーの誤動作または遅延、喪失、破損、誤送信、不完全性、配信不能、または破壊について責任を負いません。

17. キャンセル、変更、または取消の権利： 当コンテストの運営、セキュリティ、公平性、完全性、または適切な実施を損なうかこれに影響するコンピュータウイルス感染、バグ、改ざん、未許可の介入、不正、技術的障害、現地当局による保健指導や要件の充足その他の理由で、当コンテストがスポンサーの意図した通りに運営できない場合、スポンサーは独自の裁量により、当コンテストをキャンセル、終了、変更または一時停止する権利を留保し、終了する場合は上記に定めた審査基準により、当該措置の以前に受け取ったすべての適格な参加者の中から、当コンテストの受賞候補者を決定する選択ができるものとします。またスポンサーは、当規則に違反するか、当コンテストやコンテストサイトの提出プロセスや他の部分を改ざんした参加者を失格とする権利を留保します。参加者がコンテストサイトを含むウェブサイトに故意に損害を与えようとしたり、コンテストの正当な運営を損なおうとすることは刑法および民法に違反し、これらの試みがあった場合、スポンサーは適用法が認める最大の範囲で、参加者に対するあらゆる法的救済措置を請求する権利を留保します。

18. 雇用の申出または契約の否定： いかなる状況においても、当コンテストへの提出や賞の授与、また当規則の内容を、スポンサーまたはコンテスト主体による雇用の申出または契約として解釈することはできません。参加者は、エントリーが自発的に提出され、また機密性がないことに合意するものとします。参加者は、参加者とスポンサーまたはコンテスト主体との間に、信任関係、代理関係その他の関係、または黙示的契約が存在しないこと、および当規則に基づく参加者の参加によりこれらの関係が構築されないことに同意するものとします。

19. 責任の制限： スポンサーは以下の責任を負いません：（a）すべて失格となり得る、紛失、遅滞、損傷、破壊、遅延、盗難、宛先違いや不完全または判読不能な文字化けしたエントリー、Twitterの投稿またはコメント、または容認し難いまたは不正なチャネルを介して受信されたTwitterの投稿、（b）電話、コンピュータオンラインシステム、コンピュータ機器、ウェブサイト、サーバープロバイダ、ネットワーク、ハードウェア、またはソフトウェアの誤動作を含むがこれらに限定されない、あらゆる種類の技術的障害、（c）ウェブサイトまたはサービスの利用不可またはアクセス不能、（d）当コンテストのエントリープロセスのいずれかの部分への不正な介入、および（e）当コンテストの提供物または管理、あるいはエントリープロセスで発生する可能性のある印刷、誤植、電子的または人的なエラー。参加者は、すべての請求、判決、仲裁判断は、当コンテストへの参加に伴う（エントリーの開発費用ではない）費用を含む自己負担の実費に限定されることに同意するものとします。但し弁護士費用は除外され、参加者は実際の自己負担費用を除き、懲罰的、偶発的、結果的、およびその他の損害を請求するすべての権利、そして損害を複数化または他の方法で増加させるすべての権利を放棄するものとします。一部の司法管轄では、偶発的または結果的な損害に対する責任の制限または除外が許可されておらず、上記が適用されない場合もあります。

20. 裁判所と司法手続き： 当規則は、法が許す範囲内で、抵触法の規則を除き、アメリカ合衆国カリフォルニア州法に準拠し、これに従い、解釈されるものとします。当規則のいずれかの条項が無効または執行不能であると判断された場合でも、残りのすべての条項は引き続き完全な効力を有します。法が許す範囲内で、当コンテストに起因または関連する紛争または請求がある場合の提訴、差し止めによる救済措置その他の法的あるいはその他の手続きを求める権利は、当規則により除外され、すべての参加者はこれらのすべての権利を明示的に放棄するものとします。

21. 紛争と利用規約： 参加者は、当コンテストに参加することにより、当規則から生じるあらゆる性質の参加者とスポンサー間のすべての紛争は https://nianticlabs.com/terms/. にあるスポンサーの標準利用規約に従うことに同意するものとします。参加者は、参加の条件としてこの利用規約を受け入れ、遵守することに同意するものとします。

22. 受賞者リスト： 受賞者リストは、法的義務として2021年2月20日頃に関連するスポンサーページで公表されます。