2022년 10월 20일

커뮤니티 노트: "Pokémon GO" 맵 업데이트

Community note: Updates to the Pokémon GO map

트레이너 여러분

마지막 맵이 업데이트된 이후로 3년이 지났습니다. 그동안 “Pokémon GO”와 우리 주변의 세상에는 많은 변화가 있었죠.

“Pokémon GO”에서 보는 세계와 현실 세계의 탐험이 이어질 수 있도록, 향후 몇 주 동안 게임 내 맵이 일부 변경될 수 있습니다. 이 맵에는 실제 환경이 더 정확하게 반영되며, 지금까지와 다른 포켓몬이 더 많은 장소에서 등장하게 됩니다.

이번 업데이트는 “Pokémon GO” 세계를 여러분 주변의 세계와 더 가깝게 만드는 것이 목적입니다.

글로벌 맵 재설정

“Pokémon GO” 맵은 현실 세계를 더 반영하고 이전 마지막 업데이트 이후로 변경된 부분을 갱신하는 업데이트를 진행합니다. 이 업데이트가 끝나면 최근 몇 년 동안 각 지역에서 바뀐 부분을 맵에서 확인할 수 있게 됩니다. 예를 들면, 사라진 길, 새로 건설된 건물 등 입니다.

더 많은 지역에서 포켓몬 등장

곧 다양한 포켓몬이 더 많은 장소에서 등장할 예정입니다. 인구가 밀집된 지역에서는 출현하는 포켓몬 수에 변화를 느낄 수 없겠지만, 앞으로는 더욱 고르게 분포됩니다. 또한 포켓몬이 이전과 다른 장소에 출현할 수 도 있습니다. 교외나 개발이 급속하게 진행되는 지역에서는 출현하는 포켓몬의 수가 증가합니다.

계속해서 “Pokémon GO”를 플레이해 주셔서 감사합니다! 이번 업데이트로 인해 여러분의 모험이 더 즐거운 모험이 되길 바랍니다.

“Pokémon GO”를 플레이할 때는 주변 안전에 주의하고 나라와 지자체의 방침 등에 따라 플레이해주세요. 앞으로 진행되는 이벤트에 대해 개최 중지 또는 내용이 변경될 수 있습니다. 소셜미디어, 푸시 알림, 메일 등으로 최신 정보를 확인하세요.

—Pokémon GO 개발팀