트레이너 여러분,

저는 Niantic에서 Pokémon GO 팀을 이끌고 있는 에드 우입니다. 오늘은 중요한 소식을 여러분께 알려드리고자 합니다. “Pokémon GO”가 전 세계의 다양한 주요 게임과 재능 있는 팀을 보유한 비디오 게임 개발 및 퍼블리싱 업체 Scopely와 함께하게 되었습니다.

저를 비롯한 우리 팀 전원은 “Pokémon GO” 커뮤니티에서 우리 게임의 장기적인 비전을 이해하고 기대해 주시는 것을 항상 중요하게 생각하고 있기 때문에, Scopely와의 협업이 여러분과 게임의 미래를 위한 긍정적인 진전이 될 것이라 믿는 이유를 공유하고 싶습니다.

먼저, “Pokémon GO”는 제게 단순한 게임이 아닌 평생의 역작입니다. 2012년 Niantic에 입사한 이후 다수의 프로젝트에 깊이 관여했습니다. 2015년에는 “Pokémon GO” 코드 베이스의 최초 엔지니어였고, 2016년에는 게임을 출시하고, 수억 명의 트레이너 여러분이 현실 세계에서 함께 포켓몬을 발견할 수 있도록 쉬지 않고 노력했습니다. 많은 트레이너분들과 마찬가지로, 저도 2016년에 좋은 추억을 많이 쌓았습니다. 알파 빌드를 집으로 가져와 당시 두 살이었던 딸아이가 직관적으로 게임을 파악하고 열정적으로 플레이해 보며 우리 게임에서 몬스터볼을 던져 본 최초의 어린 트레이너가 되었던 것도 그중 하나입니다. 저는 엔지니어로서, 제가 만든 “Pokémon GO”의 코드가 사람들의 삶을 급격히 더 좋은 방향으로 바꾸는 모습을 지켜봤습니다. 제 가족들도 마찬가지로, 저의 친척은 게임을 플레이하면서 운동을 통해 건강이 좋아졌습니다. 나아가 “Pokémon GO”를 통해 인생의 반려자를 만나고 이 게임으로 인해 현실 세계에서도 놀라운 커뮤니티가 형성되고 있다는 경험담도 수많은 커뮤니티 구성원들이 전해 주셨습니다.

그렇기에 오늘 이 소식을 전하게 되어 더욱 기쁩니다. 제가 앞으로의 여정에 대해 자신감을 느끼는 이유는 다음과 같습니다.

• Scopely는 “Pokémon GO “ 커뮤니티와 팀에 대한 깊은 존경을 표했습니다. 저는 “Pokémon GO”가 Scopely의 일원으로서 현실 세계에서 포켓몬을 발견하고 사람들이 함께 탐험할 수 있도록 영감을 준다는 사명 아래, 다가오는 20주년은 물론이고 그 이후로도 계속해서 번창할 것임을 믿어 의심치 않습니다. 또한 이번 새로운 파트너쉽과 10년 가까이 된 The Pokémon Company와의 협업 관계를 통해 계속해서 장기적인 목표를 유지할 수 있게 되었습니다. Scopely는 우리 게임의 사명과 최고의 “Pokémon GO” 경험을 만들고자 하는 현재의 목표를 전적으로 신뢰하고 있으며, 우리 팀을 지원하고, 여러분이 모두 잘 알고 사랑해 주시는 게임플레이를 계속해서 만들어 나갈 수 있도록 자원을 아낌없이 투자할 것입니다. 자세한 내용은 Scopely 공식 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.

• “Pokémon GO” 팀 전원은 이번 협업 이후에도 함께할 것입니다. 수년 동안 이 게임을 이끌고 만들어 온 사람들이 앞으로도 계속해서 좋아하는 일을 계속할 것입니다. 우리는 레이드배틀, 프렌드, GO배틀리그, 루트, 다이맥스/거다이맥스, 그리고 “Pokémon GO Fest”와 현장 이벤트까지 끊임없이 새로운 요소를 추가 왔으며, 앞으로도 계속해서 발전시켜 나갈 계획입니다. Scopely는 각 게임 팀에 권한을 부여하고, 자율적인 단체로서 그들이 추구하는 로드맵과 각 팀이 플레이어 경험을 위해 최선이라고 믿는 방향으로 따라갈 수 있도록 해 줍니다. 이는 Niantic 게임 팀에도 매우 매력적인 접근 방식입니다. 저는 Scopely에 있는 다수의 게임 팀장들과 대화를 나누어 보았고, 각 게임이 독립적으로 발전하고 창의력을 한껏 발휘할 수 있도록 지원하는 Scopely의 방식에 대해 큰 확신을 갖게 되었습니다.

• 우리는 게임에 특화된 더 큰 규모의 조직에 합류하게 됩니다. Scopely의 게임 개발에 관한 독점적, 장기적 비전과 함께라면 “Pokémon GO”도 계속해서 번영할 것이라 믿습니다. Scopely는 민간 기업이므로 장기적으로 트레이너 여러분에게 최선인 계획을 우선시할 수 있습니다. 장기적인 사명을 희생하면서 단기적인 수익만을 우선하는 것은 비생산적이며 자기파괴적이라고 생각합니다. Scopely 대표자들과 소통하면서 “Pokémon GO”의 규모, 오랜 서비스 기간, 그리고 무엇보다도 현실 세계의 커뮤니티가 이 게임을 매우 특별하게 만든다는 인식에는 이견이 없다는 점을 재차 확인할 수 있었습니다. 우리는 이를 지키기 위해 하나가 되었습니다.

Scopely의 전폭적인 지원, 경원, 그리고 자원을 바탕으로, 우리는 “Pokémon GO”를 최고의 게임으로 만들 것입니다. 현실 세계에서 포켓몬을 발견하는 경험과 그 설렘에 변함없이 매진하면서도, 현장 이벤트에서 트레이너 수천 명이 놀라운 배틀에 참여하고, 친구 및 커뮤니티와 소통할 수 있는 새로운 방법을 도입하겠습니다. 우리는 현실 세계에서 수백만 명의 트레이너가 함께 플레이할 수 있도록 이끄는 수천 명의 커뮤니티 리더 및 앰버서더를 지원하고 투자해 왔으며, Scopely 역시 이 훌륭한 프로그램을 최우선으로 지원하기로 동의했습니다. “Pokémon GO”를 사랑하는 현실 세계 커뮤니티는 앞으로도 우리의 길잡이 역할을 계속할 것입니다.

The Pokémon Company는 “몬스터볼”을 던지는 물리엔진을 함께 조정하는 것부터 시작해서 이 게임을 함께 만들어가는데 있어 항상 중심적인 역할을 해왔습니다. 이들이 매일 들려주는 통찰력, 가이드, 그리고 우리가 공유하고 있는 현실 세계에서 포켓몬과의 만남이라는 비전에 대한 세심한 관심 및 책임을 매우 감사하게 생각하며, The Pokémon Company와의 협업도 이제까지와 마찬가지로 계속해서 지속할 수 있어 매우 기쁩니다.

“Pokémon GO”는 항상 발전해 왔기 때문에, 앞으로도 똑같을 것이라고 말씀드리지는 않겠습니다. 하지만 이 게임을 만들고 진화시켜 온 방법에는 변화가 없을 것이며, 여러분에게 더 나은 경험을 제공할 수 있기를 기대합니다.

지난 9년 동안 현실 세계에서 수억 명의 트레이너 여러분에게 서비스를 제공하는 놀라운 기쁨을 누릴 수 있어 정말 감사하게 생각합니다. 분명 앞으로도 더욱 멋진 일들이 기다리고 있으리라 믿습니다.

-에드 우 드림