訓練家，

在6月的開發團隊日記中，我們訪問了一位工作人員，他在開發我們最新的社交功能，這將使Pokémon GO的溝通協調變得前所未有的容易！

看一看Mikey說明我們如何設計這些新功能，它們怎麼加強面對面遊玩的體驗，以及Campfire未來會如何導入Pokémon GO。

隆重介紹，Pokémon GO的產品經理Mikey

嗨，親愛的訓練家們！我是Mikey，Pokémon GO社交功能的產品經理。和你們很多人一樣，我在2016年開始玩Pokémon GO。那年夏天，我在紐約市的街頭和我的朋友一起東奔西跑地尋找寶可夢。我感覺到我在經歷的是某種全新的事物——某種我打了20多年電動都從未體驗過的東西。

這麼多年後，我很興奮能進入Niantic，開發一個我感覺同樣特別的新專案：那就是Campfire！我們迫不及待想給大家看看我們一直在忙些什麼。

Campfire會如何幫助你融入當地社群

我們在思考怎麼讓Pokémon GO變得更好的時候，同時省思是什麼造就了Pokémon GO的特殊體驗。而一再提起的重點是，Pokémon GO不但幫助訓練家結交有共同興趣的朋友，也幫助他們探索周遭的世界。我們想設計某樣東西讓這些體驗變得更加有意義。有了這些新的社交功能，我們希望可以達成這個目的。

如果你在某個地方度假，或只是單純探索你周遭的新地區，使用Campfire是一種有趣又獨特的方式，用它來打造你自己的冒險，還有遇見新的朋友。你和其他訓練家見面的時候，可以向對方送出朋友申請，甚至直接傳訊給對方，約好你們下一次的會面。

社群、探索，以及真實世界的互動，這三者造就了Pokémon GO的體驗，我們認為這些新功能會讓這些關係變得更加密切，也更容易維繫。

Pokémon GO的Campfire體驗

玩Pokémon GO的時候，訓練家會想要快速又容易地跟朋友聯絡。為了把Campfire社交功能的實用性發揮到最大，我們把某些功能整合進Pokémon GO了。

在Pokémon GO的遊戲內地圖，只要點擊Campfire圖示，你就會看到其他訓練家在哪裡亮起了「閃焰」——「閃焰」是一個把你注意力引導至特定位置的即時標記——它能幫助你辨認出要在哪裡和其他訓練家碰面。團體戰的溝通協調，以及和訓練家夥伴碰面，這些事情會變得容易多了。

而且未來的更新中，Campfire我最喜歡的其中一個功能會在Pokémon GO中開放：遊戲內的地圖上，除了閃焰、道館那些好玩的東西外，你還可以看到其他訓練家捉到的寶可夢的照片！這些照片會出現在地圖上該隻寶可夢被捕捉到的位置。如果你正在尋找特定的寶可夢，這些照片是決定你接下來要往哪去的絕佳線索！

我最愛的其中一個Pokémon GO回憶，就是聽到一個朋友大喊他發現附近有一隻迷你龍，引得我們其餘的人全跟著衝上去想聞香。我們希望這個照片分享功能，可以為訓練家創造出許多像這樣且更令人興奮的體驗！

Campfire應用程式裡面有什麼呢？

對我們來說，設計這些功能最重要的是如何加強每一位訓練家在Pokémon GO溝通協調方面的體驗。考慮到這點，我們讓Pokémon GO內的Campfire功能使用起來快速又簡單。不過想要更有沉浸感體驗的話，訓練家也可以使用Campfire應用程式。

我們知道訓練家熱愛參加團體戰，因此我們設計的Campfire專門讓Pokémon GO的這方面變得更容易協調。在Campfire應用程式中，訓練家可以和朋友傳訊或用群組聊天分享團體戰的地點，讓團隊合作變得更加輕鬆、快速又有效率。

至於那些通常獨自遊玩的玩家，請別擔心！你在地圖上點擊道館的時候，會看到為該地點點燃閃焰的選項，閃焰能鼓勵其他訓練家過來加入你。

我們還在努力把Campfire的體驗和Pokémon GO做整合，希望未來能推出更多功能。Pokémon GO是一款如此特別、獨一無二的遊戲，我們等不及想看到訓練家如何使用Campfire捕捉更多的寶可夢、挑戰更多團體戰，以及結交更多朋友！