親愛的訓練家們：

自從我們在2017年夏天推出團體戰後，已經有數千萬世界各地的訓練家參與，共同打倒及捕捉強大的寶可夢。團體戰的宗旨是讓訓練家與朋友和陌生人在真實世界中，以共同的目標一起努力，體驗合作遊玩的樂趣。在2020年，我們推出遠距團體戰入場券，讓訓練家們可以邀請遠在世界另一端的朋友一起參加團體戰的功能。

在團體戰4週年和《Pokémon GO》5週年之際，我們將推出更多團體戰相關的更新。

今年夏天的團體戰更新內容

團體戰將進行下列更新：

1. 訓練家成就：表彰在團體戰中特別活躍者的新功能
2. 視覺與使用者體驗更新
3. 遊戲體驗改善

訓練家成就是不分訓練家等級，從參加團體戰的所有訓練家中挑選對象表彰的功能。例如在團體戰結束後，造成最多傷害和讓寶可夢超級進化的訓練家，都是表彰的對象。

以下是一些你能獲得的訓練家成就：

• 給予最後一擊的訓練家
• 給予最多傷害的訓練家
• 讓單隻寶可夢承受攻擊最久的訓練家
• 派出最巨大的寶可夢的訓練家
• 參戰距離最遙遠的訓練家
• 派超級進化的寶可夢上場的訓練家
• 變更自己服飾/訓練家姿勢的訓練家
• 使用最多特殊攻擊的訓練家

每次獲得這些頭銜時，你都會收到1個訓練家成就獎牌。獎牌能升級至銅牌、銀牌和金牌。你可以下載有自己角色的訓練家成就卡，在社群網路上以及和朋友分享。

團體戰不僅用「訓練家成就」讓玩家更有成就感，畫面也會變得更美觀！我們將進行視覺與使用者體驗更新，並且在夏天前翻新外觀。團體戰的開場將有所變化，舉行團體戰的競技場也將煥然一新。

不止這樣，我們還會改善團體戰的遊戲體驗。在過去幾週，應該有訓練家發現團體戰變得更流暢了。從加入團體戰的流程（包括現場或遠端），開放選擇在參戰前購買特級對戰入場券，到整體穩定性的改善，我們不斷致力於改善團體戰的體驗。如想瞭解更多變更內容，請參閱協助中心。

這會是個精彩可期的夏天！活動期間內，從未在VIP團體戰和特殊調查以外出現過的雷吉奇卡斯將首次降臨傳說團體戰！活動時間只到台灣時間7月1日10:00止，記得招朋引伴，一起挑戰雷吉奇卡斯！

有這麼多精彩內容，我們很期待看到各位和好友們一起進行團體戰！同時也請追蹤我們的社群媒體帳號，跟大家一起踏上這趟旅程。衷心期盼我們能盡快在同一座公園和同一片天空下重逢。快起身去參加團體戰吧！

遊玩Pokémon GO時請務必遵守當地法令，並小心安全。未來活動將有可能調整。請務必追蹤我們的社群媒體、設定接收推播通知，並且訂閱我們的電子郵件，以獲得最新資訊。更多最新遊戲內活動和內容更新，請查看 協助中心文章。

—Pokémon GO開發團隊敬上