問：讓你決定成為職業藝術家的動機是？又是什麼決定讓你參與Pokémon GO？

當我還是個小孩時，我就是個比起讀書、更愛畫圖與卡通的孩子。當我小學三年級時，我就立下成為職業藝術家的志願了。受到偉大漫畫家們的影響，讓我覺得如果能以職業藝術家為生，會是件很酷的事情。

老實說，就算已經成為職業插畫家，能有幸參與Pokémon GO依然是件很令我驚喜的事。當《寶可夢 紅/綠》發售時，我還是個高中生、只是其中一個平凡的寶可夢玩家。當我第一次看到Pokémon GO時，它還處在開發階段，我依然記得當時的印象非常深刻，而且認為它一發售肯定會大受歡迎。

然後在奇妙的巧合下，在Pokémon GO Beta版釋出前一年，開發團隊的其中一人聯繫了我、詢問我是否願意作為角色設計師加入他們的團隊。因為我已經是寶可夢世界的忠實粉絲，所以我回答：「當然好！」

當Pokémon GO在2016年正式發行時，它在全世界掀起熱潮。我還記得全世界的玩家都對維羅博士的角色設計感到特別興奮；而聽到他們說維羅是他們看過最酷的博士時，我真的很開心。我所參與設計的遊戲會如此轟動，真的讓我很驚訝。我簡直不敢相信眼前發生的這一切。

問：當你在設計維羅博士和隊長們等角色時，你腦中的構想是什麼？

當繪製這些角色時，我會特別用能彌合虛構的寶可夢世界與現實世界落差的方式來構想。

因為Pokémon GO這款遊戲的特色，便是那連結現實世界與遊戲本身的系統。另一部份的構想是，將這些人類角色設計得有點像介於虛構與現實之間──正好在兩者交會的正中間。

「或許這個角色真的存在於現實中。」我希望自己的設計能讓人有這種想法，因為我認為這個概念很適合Pokémon GO，這款利用AR技術將現實與寶可夢世界聯繫起來的遊戲。

一般來說，當我在繪製一個角色時，我會嘗試去創造某種介於現實與虛擬間、或某種不會讓人覺得類似於現實國家、地區、或文化的角色。所以我覺得Pokémon GO追求的遊戲體驗與我追求的世界觀能緊密結合。

問：請跟我們聊聊Pokémon GO六週年賀圖。當你在繪製這張圖時，你特別注重哪些部分？

或許很多人已經注意到了，六週年賀圖的構圖與一週年賀圖的非常相似。實際上，當我在繪製六週年賀圖時，我希望它代表我們跨過五週年後，準備前往下個里程碑──也就是十週年──所邁出的嶄新第一步。

六週年的整體構圖與一週年非常相似，但如果你仔細觀察，你會注意到這六週年間發生的變化。舉例來說，那個在一週年賀圖時還走在維羅博士背後的小男孩，六週年時走到了博士前方。而小女孩抱著的波克比則進化成了波克基斯。

在這六年間，我也覺得我作為專業插畫家成長了許多。同時，我對寶可夢與Pokémon GO的熱愛增加得更多。當我在繪製一週年賀圖時，我還沒那麼習慣繪製寶可夢的插畫，所以顯得有些僵硬。但當六週年到來時，繪製寶可夢對我來說已經駕輕就熟了。我現在認為我可以畫得更柔和、更能表達出寶可夢的世界觀與回憶。表達出我一直以來熱愛的這個世界。

**問：請問你在遊玩Pokémon GO的時候，有什麼特別難忘的經驗嗎？

對我來說最難忘的經驗，就是認識我本來沒機會認識的Pokémon GO訓練家。

有一天我透過了Pokémon GO認識了幾位年長的鄰居。我們一邊閒聊、一起走去道館與團體戰，渡過了快樂的時光。另一次我跟一些20幾歲、30幾歲的年輕人們一起開心地玩這款遊戲。我們喜歡在附近的公園騎腳踏車，就像我們還是小學生一樣、渡過很棒的時光。

我認為Pokémon GO真正有趣的地方，正是能和通常不會認識的人一起玩這款遊戲、結交新的朋友。有機會與社群中所有年齡層的玩家交流，是只有Pokémon GO才能提供的體驗。

問：對現在希望像你一樣成為專業藝術家的人，你有什麼建議嗎？

首先，我認為最重要的是先在自己腦中創造一些「知識抽屜」、並試著找出能滿足你的閱聽人及客戶的創意。

作為一位藝術家，會有「我想盡自己所能地畫出最棒的圖」、或「我希望畫出能令我滿足的作品」、甚至是「我想畫得更好」的想法非常自然。但如果你注重於這些想法上，你可能永遠沒辦法畫完一張畫、或你可能會因擔心作品的品質而開始畏懼動筆。

當然對一位藝術家來說，能否對自己的作品感到滿意是極為重要的。但作為職業藝術家，盡可能地讓更多人因你的作品感到開心，是你的「工作」。所以我認為重要的是不只能注重在你是否對自己的作品滿意、更要注重於你的客戶們是否能滿意。

因為你是最了解自己弱點的人，而有時你會太過好高騖遠。但這只會讓你身陷苦惱。就算你對自己的作品不滿意，客戶們也常常會對其滿意並感到開心。我認為專業藝術家的一個重要態度，是讓更多不同的人看到你的作品、並透過觀察他們的回饋、思考如何畫出更能使他們滿意的作品。

謝謝小崎老師為我們回答這些問題，期待他下次在Pokémon GO內的作品！

遊玩Pokémon GO時請注意周遭環境，並請遵循當地醫療主管機關的指示。未來活動將有可能調整。請務必追蹤我們的社群媒體、設定接收推播通知，並且訂閱我們的電子郵件，以獲得最新資訊。

—Pokémon GO開發團隊敬上